Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | pothole | bache [m] | ||
General | ||||
General | pothole | marmita [f] | ||
General | pothole | bacheo [m] | ||
General | pothole | socavón [m] | ||
General | fix a pothole | bachear [v] | ||
General | pothole | hoyo [m] | ||
General | pothole | sima [f] | ||
General | pothole | cueva [f] | ||
General | large pothole | cráter [m] HN PR EC PY | ||
General | pothole | hoyanco [m] MX | ||
General | pothole | hueco [m] NI CO VE | ||
General | pothole | huaico [m] PE AR:Nw rur. | ||
General | pothole | guaico [m] PE | ||
General | pothole | guayco [m] EC | ||
General | pothole | huayco [m] PE | ||
General | pothole | joyanco [m] CR | ||
General | pothole | joyanco [m] CR | ||
General | pothole | encalaminado [m] PE | ||
General | patch a pothole | recapado [m] EC PY | ||
General | pothole | pozo [m] VE BO PY AR UY | ||
General | pothole | hoyanco [m] MX | ||
General | pothole | pozo [m] VE BO PY AR UY | ||
General | pothole | torco [m] ES local | ||
General | pothole | huaica [f] EC rur. | ||
General | pothole | huayco [f] EC rare rur. | ||
General | pothole | huayco [f] PE AR:Nw rur. | ||
General | pothole | poceta [f] MX | ||
General | patch a pothole | recarpetear [v] MX SV CR CL | ||
General | get stuck in a pothole | entorcarse [v] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pothole | torco [m] ES | ||
Slang | ||||
Slang | pothole | hueco [m] CO VE NI | ||
Engineering | ||||
Engineering | pothole | bache [m] | ||
Physics | ||||
Physics | pothole | sumidero [m] | ||
Geology | ||||
Geology | pothole | marmita de gigante [m] | ||
Geology | pothole | hoyo circular [m] | ||
Geology | pothole | hoyo de remolino [m] | ||
Geology | pothole | hoyo de marmita [m] | ||
Geology | pothole | molino [m] | ||
Geology | pothole | bache [m] | ||
Geology | pothole | nido [m] | ||
Geology | pothole | poza [f] | ||
Geology | pothole | centenaja [f] | ||
Geology | pothole | olla de gigante [f] | ||
Geology | pothole | olla de remolineo [f] | ||
Geology | pothole | marmita [f] | ||
Geology | pothole | pila [f] | ||
Geology | pothole | centenaja [f] CO | ||
Geology | pothole | pila [f] | ||
Geology | pothole | marmita de gigante | ||
Geology | pothole | pozo de remolino | ||
Geology | pothole | marmita de gigante | ||
Construction | ||||
Construction | pothole | pozo [m] | ||
Construction | pothole | bache [m] | ||
Construction | pothole | nicho [m] | ||
Construction | pothole | bache [m] | ||
Construction | pothole | pozo [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | pothole | bache [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | pothole | pilancón [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | pothole | bache camino [m] | ||
Geography | ||||
Geography | pothole | olleta [f] | ||
Geography | pothole | olla de remolino | ||
Geography | pothole | pozo de remolino | ||
Mining | ||||
Mining | pothole | marmita torrencial | ||
Mining | pothole | marmita de gigantes | ||
Petrol | ||||
Petrol | pothole | nido [m] | ||
Petrol | pothole | olla de remolino | ||
Petrol | pothole | molino glaciar | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | pothole | poza [f] |